SIIRI TOIMETAMISED
  • Tere!
  • Käsikirjakoostööd
  • Helis ja pildis
TERE!
​Raamatute abil võime rännata sinna, kuhu muidu ei satu ja suhelda ka nendega, keda elus ei kohta.  
Otsus avaldada raamat eeldab autorilt suurt pühendumist.
Kuni trükini kulgeb ​mitme inimese tihe koostöö tähtaegade ja kokkulepete sees – 
​parimal juhul nagu sujuv liiklus, kus igaüks sõidab oma sõitu nii,
et kõik osalised saavad häirimatult sõita oma sõitu.


  • Kogemus-, reisi- ja käsiraamatuid, proosat, luulet ja lasteraamatuid olen toimetanud kokku rohkem kui 70, nende hulgas ka mahukas suguvõsakogumik​. Magistritööde ja kirjandusvõistluse tekstide toimetamise kõrval on mul kogemusi ka intervjuude transkribeerimises ja turundustekstide koostamises.
  • ​Toimetamisel ma jälgin teose sisu sujuvust, soovitan ladusat sõnajärge ja ajavormide ühtlust. Parandan nimed ja kirjavahemärgid, teen korrektuuri, korrastan käsikirjafaili küljendamise jaoks ning teen ka trükieelse väljastusülevaatuse. Eesmärk on, et tulemus valmib parimal võimalikul moel ja tekst jääb autori nägu.​​​​​​​
[email protected]
S. Rattiste
Minu toimetatud raamatud

TAGASISIDE
„Ma poleks osanud soovida asjalikumat ja koostöövalmimat toimetajat. ​Lisaks suurepärasele keeletunnetusele oli minu jaoks oluline, et austatakse autorit ja autori stiili. ​Korrektse grammatika piires suudab ta aidata säilitada autorile ainuomase sõnakasutuse.“
​​Annika Lõhmus
kirjanik, Eesti Filharmoonia Kammerkoori laulja
juunis 2019
„Ütleksin nii, et olete teinud lahtiste kivide, loiguaukudega ning tüütult tolmavast külavaheteest sileda ja mugavalt sõidetava
​Via Baltica. ​​Tore on, et suhtutakse asjasse loominguliselt.
“
​​​Arne Nielsen
kirjanik ja tõlkija
juulis 2019
​„Tänan Siirit hoolitsuse eest, ​millega ta minu lonkavasse teksti suhtus ja kui inimlikult ta aitas mu mõttemaailmal tõusta oma jalgadele, ​et see saaks nüüd elada oma elu.“
​​​​Koidu V. G. Ferreira
​kirjanik ja kirjastaja, Eesti Noortekirjanduse Ühingu juhatuse liige
märtsis 2020
​„Siiri on kui kirjanike kasvataja. Teose loomise tundlikel hetkedel on ülioluline, et keegi seisaks ebakindluses vaevleva autori selja taga ja säilitaks korralekutsuva hoiaku, kuid õhutaks samas säilitama loomingulist isikupära. ​See tähendab muidugi tähtajaks valminud käsikirja, millel on ilusti säilinud autori näpujäljed ja näoilme.“
Marek Liinev
kirjanik ja kirjastaja
jaanuaris 2021
„Raamat valmis mul kokku viis aastat ja selle aja peale lõpuks enam mina oma teksti ei näinud, sest mällu olid jäänud kohad, mille täpset asukohta ma enam ei hoomanud. Seega suur-suur tänu Siirile, kelle oskuslik toimetamine lihvis mu teksti lugejasõbralikumaks – aga austades minu kui autori nägemust, jäi tekst ikkagi minu näo järgi. See on suur oskus, kui kellelgi on nii peen taju, aitäh!"
Kristel Belinets
kirjanik ja kirjastaja
​oktoobris 2025

​​„Sa tead, milline raamat peab olema,“ on olnud parim tunnustus kirjastajalt. 
​Ja kui lugeja ütleb: „Oli ladus lugemine,“ siis innustab see raamatutega jätkama.

„Kui kirjutad lugu, siis sa räägid seda lugu endale,
ja kui sa seda ümber kirjutad,
siis on su peamine ülesanne
​võtta välja kõik, mis ei ole see lugu," on öelnud
​kirjanik Stephen King. 
Drakadeemia salvestused
Mentor Annika salvestused
Videoõps. Kirjandus
Kuidas kirjutada elulugu?
Mida toimetaja teeb?

väljendudes täpselt
on asjadest aru saada lihtsam
​vähem on alati parem

Minu toimetatud raamatud
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Tere!
  • Käsikirjakoostööd
  • Helis ja pildis